And that’s that. From TMZ (via /Film):
“The thing I really want to stress is that I have NO confusion what-so-ever. I was out of order beyond belief. I acted like a punk. I regret that and there is nobody that has heard that tape that is hit harder by it than me. I make no excuses for it, it is inexcusable.
“In [T2] you will meet Sarah Connor. And she is in an insane asylum—why is she there? Because she is crazy. Now I play John Connor her son, and on the day that all of this happened, the scene that we were doing, I was trying to show a little of that in-the-blood craziness, and it went a little wrong… I took it way too far, and I completely mixed up fact and fiction. I’m half John Connor, I’m half Christian there.
“I’ve not only talked with [DP Shane Hurlbut], we’ve resolved this completely. That very day we kept working for a number of hours. Listen when I’m saying I’m not coming back on that set if he’s still hired, it’s hot air. I don’t believe that. I have no intention of getting anybody fired.
“And another thing: a lot of people think that I was a bully to this guy. That’s an insult to Shane. He is a big guy. I couldn’t have bullied that guy if I tried. He’s much bigger than me—he’s an ex-friggin football player.”
It must have bubbled up inside Christian Bale real good and hot for him to lose his shit like